Présentation

L´Alsace est une région aux multiples facettes, dans un écrin de verdure : plaine, coteaux couverts de vignes, nombreux villages typiques sur la route des vins, montagne, route des crêtes...Une terre au riche passé culturel, véritable musée à ciel ouvert avec les villages médiévaux de Kaysersberg, Riquewhir ou Eguisheim et les nombreux monuments historiques, tels les châteaux-forts du Holandsbourg ou du Haut-Koenigsbourg, le Mont Sainte Odile. C'est aussi une terre de gastronomie, de petits plats typiques simples mais savoureux.

C'est dans la montagne, sur le versant alsacien du Massif Vosgien que se situe la petite ville d'Orbey. Ici, la plaine et les vignobles laissent la place aux bois et pâturages, aux forêts de sapins et aux lacs d'altitude. Le Val d'Orbey, au pied de la ligne bleue des Vosges, est le pays des milles ruisseaux, de la douceur des pâturages verdoyants, du calme et des grands espaces. La belle saison sera propice aux ballades sur les crêtes vosgiennes, à la découverte de paysages grandioses et de la vie pastorale autour des nombreuses fermes-auberges disséminées tout au long du massif. C'est donc à Orbey que se situe notre Hôtel "Au Bois Le Sire" ***, dans le centre de l'Alsace, à un emplacement privilégié, à égale distance de Strasbourg, de Mulhouse, de la Suisse et de l'Allemagne, pour vous permettre de rayonner dans toutes les directions.

Base de départ idéale pour vos randonnées ou excursions, vous apprécierez lors de votre retour après une journée bien remplie le confort et les équipements de notre hôtel familial, tenu et amélioré depuis maintenant 52 années par deux générations qui ont pour seul souci votre bien-être. Vous apprécierez le confort de notre salle à manger, son ambiance feutrée, ainsi que notre cuisine soignée, avec ses spécialités alsaciennes et de terroir. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Vous pourrez disposer de notre piscine couverte, chauffée toute l'année, ainsi que du hammam, du bain bouillonnant et du sauna. Profitez aussi d’un massage relaxant (sur réservation). Notre restaurant, ainsi que 2 chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.